Doc. L-001 · LegalUTKAST — JURISTGRANSKNING ÅTERSTÅR
Köpvillkor
VAD SOM ÄR ÄNDRAT I DEN HÄR VERSIONEN
- v1.1 (5 november 2026, före lanseringen): säljaren är nu Leasyfy LLC dba Clausebook, ett bolag i Wyoming, USA; villkoren lyder nu under svensk rätt; §§ 1.4–1.5 om leverans och begränsningar är nya.
- Första publicerade versionen för den svenska marknaden (v1.0). Från och med nu visas varje väsentlig ändring i den här rutan — och, enligt § 6.1, i ett mejl minst 30 dagar innan den börjar gälla.
VARJE BESTÄMMELSE HAR EN NOT PÅ VANLIG SVENSKA — HÅLL MUSEN ÖVER ELLER FOKUSERA FÖR ATT LÄSA DEN →
§1 Tjänsten
§ 1.1Clausebook tillhandahåller juridiska dokumentmallar, guidade formulär och förklaringar på vanlig svenska (”Tjänsten”). Tjänsten drivs av Leasyfy LLC dba Clausebook, 1309 Coffeen Avenue STE 19304, Sheridan, Wyoming 82801, USA.
Vad det betyderVem du handlar med: ett amerikanskt bolag (LLC), registrerat i Wyoming, som driver verksamhet under namnet Clausebook. ”dba” betyder ”doing business as”.
§ 1.2Tjänsten tillhandahåller mallar och information — inte juridisk rådgivning. Inget klientförhållande uppstår genom köp eller användning av ett dokument.
Vad det betyderDen ärliga gräns som varje mallföretag måste dra: vi ger dig en utmärkt utgångspunkt, inte ett ombud.
§ 1.3Vid ovanliga, värdefulla eller omtvistade förhållanden rekommenderar vi att du talar med en jurist — och dokumentens egna sidor säger till när vi tycker att du bör göra det.
Vad det betyderVi förlorar hellre en försäljning än ser dig använda fel verktyg.
§ 1.4Leverans: Allt är digitalt och inget skickas med post. Dokumentet öppnas på din ordersida så snart betalningen är klar, och vi skickar länken till din e-post tillsammans med kvittot.
Vad det betyderVad du köper och hur du får det: utan frakt och utan väntetid.
§ 1.5Begränsningar: Dokumenten är skrivna enligt svensk rätt och avsedda att användas i Sverige. Som amerikanskt bolag säljer vi inte till personer i länder eller områden som omfattas av amerikanska embargon eller till personer på USA:s sanktionslistor, och Tjänsten får inte användas i strid med de reglerna.
Vad det betyderReglerna följer av att säljaren är ett amerikanskt bolag.
§2 Din licens
§ 2.1När du köper ett dokument får du en tidsobegränsad, personlig licens att använda, ändra och fylla i det för dina egna förhållanden, privata som yrkesmässiga.
Vad det betyder”Tidsobegränsad” betyder att den aldrig går ut: passet och abonnemanget betalar för tillgång och ändringar, det du har laddat ner förblir ditt.
§ 2.2Du får återanvända en köpt mall för dina egna framtida förhållanden utan att betala igen. Du får inte sälja vidare, sprida eller publicera själva malltexten.
Vad det betyderKöp hyresavtalet en gång, använd det för varje hyresgäst du någonsin får. Öppna bara inte en mallbutik med vår text.
§ 2.3Dokument som du fyller i med dina egna uppgifter är helt och hållet dina. Vi gör inga anspråk på dina färdiga dokument.
Vad det betyderDitt avtal är ditt avtal. Självklart — men värt att skriva ner.
§3 Betalning
§ 3.1Priser visas i svenska kronor och inkluderar moms (25 %). Ett pass kostar 5 kr och ger 48 timmars tillgång till alla dokument med obegränsade ändringar. Om du inte säger upp passet innan de 48 timmarna har gått fortsätter tillgången automatiskt som ett abonnemang för 219 kr per 4 veckor (cirka 238 kr i månaden), som dras i förskott och kan sägas upp när som helst med verkan från utgången av den betalda perioden.
Vad det betyderPriset på knappen är hela priset för passet; det som följer står vid knappen innan du betalar — per period och per månad, som lagen om distansavtal kräver för ett abonnemang.
§ 3.2Du ansvarar för att ange en fungerande e-postadress — köpta dokument och kvitton levereras dit.
Vad det betyderEtt stavfel i e-postfältet är det vanligaste skälet till att ett dokument inte kommer fram. Kontrollera adressen två gånger.
§4 Uppdateringar & tillgänglighet
§ 4.1Vi går igenom mallarna när relevant lagstiftning ändras och uppdaterar dem därefter.
Vad det betyderDet är kärnan i vad du betalar för utöver själva texten.
§ 4.2Uppdaterade versioner av dokument du har köpt görs tillgängliga för dig utan extra kostnad.
Vad det betyderÄndrades lagen? Ladda ner den nya versionen utan kostnad.
§ 4.3Vi meddelar dig per e-post när en lagändring väsentligt påverkar ett dokument du har köpt.
Vad det betyderDu ska inte behöva följa riksdagen för att hålla dina papper aktuella.
§5 Ansvar
§ 5.1Tjänsten tillhandahålls med rimlig fackmässig omsorg. I den utsträckning lagen tillåter är vårt ansvar begränsat till det belopp du har betalat för det aktuella dokumentet.
Vad det betyderStandard för mallprodukter — och skälet till att § 1.2 och § 1.3 är viktiga.
§ 5.2Ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar ett ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tvingande lag, däribland konsumentköplagen (2022:260), som även gäller digitalt innehåll, och lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler.
Vad det betyderSäkerhetsventilen: dina lagstadgade konsumenträttigheter går alltid före det här dokumentet.
§6 Ändringar, lagval & tvister
§ 6.1Vi kan uppdatera dessa villkor. Väsentliga ändringar meddelas per e-post minst 30 dagar innan de börjar gälla, med en sammanfattning av vad som har ändrats.
Vad det betyderSammanfattningen är den blå rutan högst upp på den här sidan. Inga tysta ändringar.
§ 6.2Dessa villkor lyder under svensk rätt. Det berövar dig inte det skydd som tvingande konsumentskyddsregler i ditt bosättningsland ger dig, och är du konsument bosatt i Sverige kan du alltid väcka talan vid svensk domstol.
Vad det betyderSvenska dokument, svensk rätt och din egen domstol, även om säljaren är amerikansk.
§ 6.3Är du inte nöjd, skriv först till help@clausebook.dk — en människa svarar. Blir vi inte överens kan du som konsument få vägledning om dina rättigheter hos Konsumentverket (konsumentverket.se). Vi är inte anslutna till något tvistlösningsorgan.
Vad det betyderVart du vänder dig om vi inte löser det själva. Vi hoppas att det aldrig behövs.
FRÅGOR? HELP@CLAUSEBOOK.DK — EN MÄNNISKA SVARAR INOM EN ARBETSDAG.
DATASKYDD: PRIVACY@CLAUSEBOOK.DK · TIDIGARE VERSIONER FÅS PÅ BEGÄRAN.
DATASKYDD: PRIVACY@CLAUSEBOOK.DK · TIDIGARE VERSIONER FÅS PÅ BEGÄRAN.